All posts filed under: Francja

Spacer Lazurowym Wybrzeżem – Saint Jean Cap Ferrat

Wylądowaliśmy w Nicei. Bierzemy Ubera i jedziemy do miejscowości Beaulieu-sur-Mer. Zostawiamy rzeczy w hotelu i bez zbędnej zwłoki ruszamy najpiękniejszą trasą spacerową na południu Francji. Trasa rozpoczyna się przy porcie Beaulieu-Monaco i prowadzi dookoła cypla Cap Ferrat, niemal w całości przy samym morzu.  Kolor wody, zróżnicowane plaże, obłędne ogrody (włączając Willę Ephrussi de Rothschild) i relatywnie mało turystów sprawiają, że jest to miejsce bez wątpienia warte weekendowej wyprawy.

Monte Carlo

Z Monaco mamy problem. Już sama nazwa narzuca nam pewne skojrzenia; widzimy jachty, drogie butiki, kasyno. W rzeczywistości nie jest inaczej. W kraju ludzi bogatych nie czujemy się dobrze. Jesteśmy raczej minimalistami, a wnętrza takich iście królewskich restauracji powodują u nas  bardziej ścisk żołądka, niż wzmagają apetyt… Monaco seems to be really problematic for us. The name itself suggest a certain image – expensive boutiques, yachts and casinos. And the reality is no different. In the land of the rich we do not feel comfortable. Being minimalists, when exposed to the royal-like restaurants instead of feeling a need of consuming an incredible meal, we feel quite the opposite…

St.Tropez – pożegnanie lata

Kto z nas nie oglądał Żadndarma z Saint-Tropez. Słynny posterunek policji do dziś stoi w samym centrum miasteczka, nieopodal wejścia do portu. Od lat 70-tych, gdy powstawał film – wiele się tu nie zmieniło. Miasteczko jest wciąż wakacyjną stolicą Francji dla mas turystów, a w korkach dojazdowych można utknąć na godziny. Samo miasteczko jest nieduże, ale bardzo urokliwe; ma swój niepowtarzalny charakter. Kamienne, wąskie uliczki; masa restauracji, butików, port i duży plac z miejscami do gry w  bule. Nieopodal miasta rozciągają się najpiękniejsze plaże Lazurowego Wybrzeża i słynne plażowe kluby, jak odwiedzany przez gwiazdy Hollywood Club 55. France’s most famous summer playground can be captured in one word: indulgence. Once the sun starts to heat its bougainvillea-draped lanes and Mediterranean beaches, mega yachts pack into the harbor, Maseratis and Bentleys prowl the cobbled streets, gazillionaires arrive by helicopter at the music-pounding beach clubs, and the Middle East royals and Asian industrialists shell out of thousands of dollars on Champagne in celebrity-packed nightclubs.

Ménerbes – dom z dala od domu

Mała wieś sportretowana w filmie Ridleya Scotta – „Dobry Rok”  z Russellem Crowem w roli głównej. Kto oglądał, od razu poczuje klimat tej prowansalskiej wioski.  To nasze dolce vita; nasza rodzinna, prawdziwa i pełna charakteru Prowansja, w sercu masywu Luberon. Okolica Luberonu kusi kapitalnymi kontrastami między polami lawendy, zielonymi lasami, klifami w kolorze ochry i  białym kolorem wapiennych wzgórz. Do tego niekończące się winnice, malownicze wioski i miasteczka.